Satan à Goray de Isaac Bashevis Singer
- 240 pages
- Editeur : Stock (20 octobre 2010)-Collection : La cosmopolite
Goray, vers 1665, petite ville perdue dans la province de Lublin en Pologne.
La communauté juive se remet tout juste des massacres perpétrés par les cosaques de Chmielnichi seize ans plus tôt, quand le bruit de l’arrivée du Messie, incarné par un certain Zabattaï Zevi, se propage comme une traînée de poudre.
Un rabbin peu scrupuleux oriente alors les fidèles dans la lecture des textes sacrés, les incitant à abandonner leurs biens et à vivre dans le péché pour mieux se préparer à la rédemption… Plongeant ainsi la ville dans un chaos sans nom.
Qui de Zabattaï Zevi, Rechele la prophétesse ou Reb Gedaliya imposera sa Loi à Goray ?
Dans Satan à Goray, Isaac Bashevis Singer nous immerge au coeur d’une communauté déchirée par l’interprétation des textes qui la régissent, dévoilant ainsi les contradictions tragiques qui l’habitent. Vive, ardente, sa plume dépeint pour nous un monde magique et fascinant, que son talent de conteur fait revivre avec tendresse.
Isaac Bashevis Singer (né Yitskhok-Hersh Zynger, en yiddish : יצחק באַשעװיס זינגער) est un écrivain polonais naturalisé américain, né à Leoncin (enPologne) le 21 novembre 19021 et décédé le 24 juillet 1991 à Miami en Floride.
Auteur de romans en yiddish, il reçut le prix Louis Lamed à deux reprises puis le National Book Award en 1974 (ex æquo avec Thomas Pynchon) et finalement le prix Nobel de littérature en 1978 « pour son art de conteur enthousiaste qui, prenant racine dans la culture et les traditions judéo-polonaises, ramène à la vie l'universalité de la condition humaine. »2.
*
- Gershom Scholem : Sabbataï Tsevi. Le messie mystique, 1626-1676, Verdier (poche), 2008.
- Isaac Bashevis Singer, La destruction de Kreshev, Gallimard (Folio), 2003
- Erol Haker, From Istanbul to Jerusalem. The Itinerary of a Young Turkish Jew, The Isis Press, Istanbul, 2000.
- Claude Gutman, La Folle Rumeur de Smyrne, Payot 1988. Roman se passant sur fond de révélation du faux messie Sabbataï Tsevi.
son oeuvre- L'auberge de la peur
- La Corne du bélier (1934) (ISBN 2-234-01105-1)
- (en) Satan in Goray (Der sotn in Goray, entre 1932 et 1935) (ISBN 0-374-52479-3)
- La famille Moskat (Di familye Mushkat, 1950) (ISBN 2-234-04759-5)
- Le manoir (Der Hoyf in Forverts, première partie, entre 1952 et 1955) (ISBN 2-234-04934-2)
- Le domaine (Der Hoyf in Forverts, deuxième partie, entre 1952 et 1955) (ISBN 2-253-02396-5)
- Gimpel le naïf (Der shpigl, 1956) (ISBN 2-070-38893-X)
- Le Magicien de Lublin (Der kuntsnmakher fun Lublin, 1960) (ISBN 2-234-00980-4)
- L'esclave (Der knekht, 1962) (ISBN 2-234-05495-8)
- " Zlateh la chèvre et autres contes" 1966 (illustrations Maurice Sendak)
- (en) The Fearsome Inn (1967) (ISBN 0-689-70769-X)
- (en) Mazel and Shlimazel (1967) (ISBN 0-374-34884-7)
- Elijah l'esclave (1970) (ISBN 0-374-32084-5)
- (en) Joseph and Koza: or the Sacrifice to the Vistula (1970) (ISBN 0-374-33795-0)
- (en) The Topsy-Turvy Emperor of China (1971) (ISBN 0-374-47588-1)
- (en) Ennemies, une histoire d'amour (1972) (ISBN 2-234-013542)
- (en) The Wicked City (1972) (ISBN 0-374-38426-6)
- (en) The Hasidim (1973)
- (en) Fools of Chelm (1975) (ISBN 0-374-42429-2)
- Naftali le conteur et son cheval Sus (1976) (ISBN 2-020-62953-4)
- Shosha (1978) (ISBN 2-234-05989-5)
- Un jeune homme à la recherche de l'amour (1978) (ISBN 2-234-01157-4)
- Histoires du Baal Shem Tov, Stock, 1983, coll. Judaïsme Israël, (ISBN 2-234-01663-1)
- (en) The Penitent (1983) (ISBN 0-449-20612-2)
- (en) Yentl et autres nouvelles (1983) (ISBN 2-234-04935-0)
- (en) Why Noah Chose the Dove (1984) (ISBN 0-374-48382-5)
- Le Roi des Champs (1988) (ISBN 9782234024106)
- Le petit monde de la rue Krochmalna {Scum} (1991) (ISBN 0-374-52907-8)
- Le certificat (1992) (ISBN 2-070-39276-7)
- Meshugah (1994)
- Ombres sur l'Hudson (1997) (ISBN 2-070-42000-0)
- Au tribunal de mon père (2007) (ISBN 978-2-7152-2451-3)
- La couronne de plumes et autres nouvelles (2009) (ISBN 978-2234062573)
- La Jeune Mariée et autres souvenirs (2010) (ISBN 978-2-87495-063-6)
- Les aventures d'un idéaliste (2011) (ISBN 978-2-234-06435-5)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire